Cultura de 2005

| 2008 | 2007 | 2006 | 2005 |

27 de marzo de 2005

Un periodista chino escribe sobre las contribuciones de Daisaku Ikeda a la amistad entre China y Japón


Cuarenta años como periodista extranjero en el Japón (traducción tentativa)

Li Dean, un periodista que trabajaba en Xinhua News, la empresa de noticias más grande de la China, escribió un ensayo titulado "La previsión del discurso de Daisaku Ikeda" para un libro llamado Cuarenta años como periodista extranjero en el Japón (traducción tentativa). La Asociación para la Promoción de la Actividad Periodística en la China (traducción en proceso) publicó el libro en otoño de 2004 para celebrar el 40º aniversario del acuerdo firmado entre China y Japón sobre los protocolos de periodistas que ambos países se envían entre sí. [En abril de 1964, ocho años antes del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Japón, éstos llegaron a un acuerdo sobre la asignación de periodistas a ambos países. En septiembre del mismo año, China y Japón intercambiaron periodistas basados en las convenciones de dicho acuerdo].



Como corresponsal de ultramar apostado en el Japón por siete años, el señor Li mencionó el discurso del presidente Ikeda realizado en una reunión de la División de Estudiantes de la Soka Gakkai en 1968, donde instó a normalizar las relaciones entre China y Japón, por ser "una gema preciosa cuyo brillo resiste las pruebas del tiempo". El señor Li afirmó que el discurso fue pronunciado en una época en que la "genuflexión" era la actitud que prevalecía entres los japoneses frente a los Estados Unidos, y el presidente Ikeda era completamente conciente de la posible repercusión que tendría su discurso. El señor Li afirmó que el presidente Ikeda siguió adelante con su intrépido llamamiento, con la confianza de que sus palabras serían consideradas con objetividad en los anales de la historia con el correr del tiempo. La previsión del presidente Ikeda demostró ser correcta cuando se normalizaron las relaciones diplomáticas entre ambos países en 1972. El señor Li afirmó que la historia es justa e imparcial, y que nada puede escapar a esta apreciación. Afirmó que cuarenta años después del discurso, el mundo está aprendiendo a apreciar las contribuciones del presidente Ikeda a la promoción de la amistad y la buena voluntad entre China y Japón.




page top