Cultura de 2006

| 2008 | 2007 | 2006 | 2005 |

5 de agosto de 2006

El fundador de Min-On es distinguido por sus permanentes contribuciones a los intercambios culturales entre Rusia y el Japón


El señor Serebryakov (3o desde la izquierda) entrega las distinciones al señor Hiromasa Ikeda (3o desde la derecha)

El 4 de agosto, una delegación rusa conformada por Yury Mikhailovich Serebryakov, miembro del Colegio Nacional Marítimo de Rusia (CNMR) y presidente de la Comisión de Presupuesto, Política Fiscal y Recursos Financieros de la región de Primorsky; Andrey Chugunov Matveevich, vicedirector de la Agencia Cultural del CNMR; y Yury Fedorovich Podzorov, líder de los conjuntos folclóricos rusos "Primorie" y "Ryabina", visitaron la Asociación de Conciertos Min-On para entregar a su fundador y presidente de la SGI, Daisaku Ikeda, una distinción en reconocimiento a sus permanentes contribuciones a la amistad entre Rusia y el Japón a través de los intercambios culturales. El presidente Serebryakov entregó un certificado de encomio al hijo del señor Ikeda, el vicedirector general de la Soka Gakkai, Hiromasa Ikeda, por parte de la Duma Estatal (la cámara baja del Parlamento de Rusia), firmada por el vocero, Boris Vyacheslavovich Gryzlov, en conmemoración del centenario de la Duma Estatal, y un certificado de honor por parte del Colegio Nacional Marítimo de Rusia, en representación de la lejana región oriental de Rusia.



El señor Hiromasa Ikeda y los representantes de Min-On, reunidos junto a sus invitados rusos

El líder de la SGI visitó por primera vez la entonces Unión Soviética durante la Guerra Fría, en septiembre de 1974, y luego en mayo de 1975, cuando recibió un doctorado honorario por parte de la Universidad Estatal de Moscú, y allí pronunció un discurso titulado "Una nueva ruta hacia el intercambio cultural entre Oriente y Occidente". Desde entonces, ha visitado el país en otras cinco ocasiones, y se reunió con líderes, estudiosos y artistas nacionales. También ha venido promoviendo intercambios educativos y culturales a través de los institutos que estableció, como la Universidad Soka, la Asociación de Conciertos Min-On, el Museo de Bellas Artes Fuji y el Instituto de Filosofía Oriental. La distinción de la Duma Estatal reconoce la labor del presidente Ikeda en este aspecto.



"Primorie", conformado por premiados vocalistas rusos, proviene de la región de Primorsky

El honor concedido por el Colegio Nacional Marítimo de Rusia reconoce específicamente los esfuerzos del titular de la SGI por presentar la música y la danza folclórica tradicional de esta nación al público japonés, fortaleciendo así la amistad ruso japonesa. En 1990 y 1991, Min-On invitó a la Orquesta Andreev, de Rusia, para que llevara a cabo funciones en el Japón. El conjunto Russkaya Melodia, también por invitación de dicha asociación, se presentó más de 100 veces en este último país durante todos estos años.



Conjunto de danza Kazak "Ryabina"

En septiembre de 2006, los conjuntos folclóricos rusos "Primorie" y "Ryabina" comenzarán una gira por 19 ciudades del Japón para conmemorar el 50o aniversario de la normalización de las relaciones diplomáticas entre Rusia y el Japón. "Primorie", que representa a la región de Primorye, ha unido a talentosos y premiados vocalistas rusos que ofrecerán al público japonés un repertorio de conocidas canciones folclóricas rusas. El conjunto de baile Kazak "Ryabina" presentará la celebrada danza Kazak con vívidos atuendos tradicionales.


page top